Why was this Sea in North America on Old Maps?

Hmmm, the natives knew about it, he says.